Êxodo 25:8-9

Compartilhar

Êxodo 25:8-9 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

E me farão um santuário, para que eu possa habitar no meio deles. Segundo tudo o que eu te mostrar para modelo do tabernáculo e para modelo de todos os seus móveis, assim mesmo o fareis.

Êxodo 25:8-9 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

“Instrua os israelitas a construírem para mim um santuário, para que eu viva no meio deles. Devem fazer esse tabernáculo e sua mobília de acordo com o modelo que eu lhe mostrarei.”

Êxodo 25:8-9 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

― Depois, farão um santuário para mim, e habitarei no meio deles. Façam tudo como eu mostrar a você, conforme o modelo do tabernáculo e de cada utensílio.

Êxodo 25:8-9 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

“E deverão construir um santuário para mim, para que eu possa morar no meio deles. Darei o modelo do Tabernáculo e de cada utensílio. Façam tudo exatamente como eu lhe mostrar.

Êxodo 25:8-9 Nova Almeida Atualizada (NAA)

E farão para mim um santuário, para que eu possa habitar no meio deles. Segundo tudo o que eu mostrar a você como modelo do tabernáculo e como modelo de todos os seus móveis, assim mesmo vocês o farão.

Êxodo 25:8-9 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Os israelitas deverão fazer uma Tenda Sagrada para mim a fim de que eu possa morar no meio deles. — E você, Moisés, faça a Tenda e todos os seus móveis de acordo com o modelo que eu vou lhe mostrar.

Êxodo 25:8-9 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E me farão um santuário, e habitarei no meio deles. Conforme tudo o que eu te mostrar para modelo do tabernáculo e para modelo de todos os seus móveis, assim mesmo o fareis.