Êxodo 32:30
Êxodo 32:30 Nova Almeida Atualizada (NAA)
No dia seguinte, Moisés disse ao povo: — Vocês cometeram um grande pecado. Agora, porém, subirei ao SENHOR; talvez eu possa fazer propiciação pelo pecado de vocês.
Êxodo 32:30 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
No dia seguinte, Moisés disse ao povo: ― Vocês cometeram um grande pecado, mas agora subirei ao SENHOR e talvez possa oferecer expiação pelo pecado de vocês.
Êxodo 32:30 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
No dia seguinte, disse Moisés ao povo: Vós cometestes grande pecado; agora, porém, subirei ao SENHOR e, porventura, farei propiciação pelo vosso pecado.
Êxodo 32:30 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
No dia seguinte, Moisés disse ao povo: “Vocês cometeram um pecado terrível, mas eu subirei ao monte e me encontrarei com o SENHOR outra vez. Talvez eu consiga fazer expiação por este pecado!”.
Êxodo 32:30 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
No dia seguinte Moisés disse ao povo: “Vocês cometeram um terrível pecado. Mas eu subirei novamente ao SENHOR, e talvez consiga obter o perdão pelo pecado de vocês”.