Êxodo 33:21-22

Compartilhar

Êxodo 33:21-22 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

O SENHOR prosseguiu: ― Há aqui um lugar perto de mim, onde você ficará, sobre uma rocha. Quando a minha glória passar, eu o porei em uma fenda da rocha e o cobrirei com a minha mão até que eu tenha acabado de passar.

Êxodo 33:21-22 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Disse mais o SENHOR: Eis aqui um lugar junto a mim; e tu estarás sobre a penha. Quando passar a minha glória, eu te porei numa fenda da penha e com a mão te cobrirei, até que eu tenha passado.

Êxodo 33:21-22 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

O SENHOR disse ainda: “Fique nesta rocha, perto de mim. Quando minha presença gloriosa passar, eu o colocarei numa abertura da rocha e o cobrirei com minha mão até que eu tenha passado.

Êxodo 33:21-22 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

O SENHOR prosseguiu: “Contudo, fique nesta pedra, ao meu lado. Quando a minha glória passar, eu o colocarei numa fenda da rocha e o cobrirei com a minha mão, até que tenha acabado de passar.

Êxodo 33:21-22 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Disse mais o SENHOR: — Eis aqui um lugar perto de mim, onde você ficará sobre a rocha. Quando a minha glória passar, eu porei você numa fenda da rocha e o cobrirei com a mão, até que eu tenha passado.

Êxodo 33:21-22 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Mas aqui há um lugar perto de mim, onde você poderá ficar em cima de uma rocha. Quando a minha glória passar, eu porei você numa rachadura da rocha e o cobrirei com a minha mão até que eu passe.

Êxodo 33:21-22 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Disse mais o SENHOR: Eis aqui um lugar junto a mim; ali te porás sobre a penha. E acontecerá que, quando a minha glória passar, te porei numa fenda da penha e te cobrirei com a minha mão, até que eu haja passado.