Êxodo 34:21

Compartilhar

Êxodo 34:21 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

― Trabalhe seis dias, mas descanse no sétimo; descanse tanto na época de arar como na da colheita.

Êxodo 34:21 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Seis dias trabalharás, mas, ao sétimo dia, descansarás, quer na aradura, quer na sega.

Êxodo 34:21 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

“Você tem seis dias na semana para fazer os trabalhos habituais, mas no sétimo dia não deve trabalhar, mesmo nas épocas de arar e colher.

Êxodo 34:21 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

“Trabalhe seis dias, mas descanse no sétimo — tanto na época da semeadura como na época da colheita.

Êxodo 34:21 Nova Almeida Atualizada (NAA)

— Seis dias vocês trabalharão, mas no sétimo dia vocês descansarão. Mesmo no tempo de arar e de colher vocês deverão descansar.

Êxodo 34:21 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

— Vocês têm seis dias para trabalhar, porém não trabalhem no sétimo dia, nem mesmo no tempo de arar ou de fazer a colheita.

Êxodo 34:21 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Seis dias trabalharás, mas, ao sétimo dia, descansarás; na aradura e na sega descansarás.