Êxodo 35:30-31
Êxodo 35:30-31 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Então, Moisés disse aos israelitas: ― Considerem que o SENHOR escolheu Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá, e o encheu do Espírito de Deus, dando‑lhe sabedoria, habilidade e pleno conhecimento artístico
Êxodo 35:30-31 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Disse Moisés aos filhos de Israel: Eis que o SENHOR chamou pelo nome a Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá, e o Espírito de Deus o encheu de habilidade, inteligência e conhecimento em todo artifício
Êxodo 35:30-31 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Então Moisés disse ao povo de Israel: “O SENHOR escolheu especificamente Bezalel, filho de Uri e neto de Hur, da tribo de Judá. O SENHOR encheu Bezalel com o Espírito de Deus e lhe deu grande sabedoria, habilidade e perícia para trabalhos artísticos de todo tipo.
Êxodo 35:30-31 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Moisés disse aos israelitas: “O SENHOR escolheu Bezalel, filho de Uri, neto de Hur, da tribo de Judá, e o Espírito de Deus o encheu de habilidade, inteligência e capacidade artística em todas as artes e ofícios necessários
Êxodo 35:30-31 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Moisés disse aos filhos de Israel: — Eis que o SENHOR chamou por nome Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá, e o Espírito de Deus o encheu de habilidade, inteligência e conhecimento em todo artifício
Êxodo 35:30-31 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Moisés disse ao povo de Israel: — O SENHOR Deus escolheu Bezalel, filho de Uri e neto de Hur, da tribo de Judá. Deus o encheu com o seu Espírito e lhe deu inteligência, competência e habilidade para fazer todo tipo de trabalho artístico