Êxodo 40:34-35

Compartilhar

Êxodo 40:34-35 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Então, a nuvem cobriu a tenda do encontro, e a glória do SENHOR encheu o tabernáculo. Moisés não conseguia entrar na tenda do encontro porque a nuvem estava sobre ela, e a glória do SENHOR enchia o tabernáculo.

Êxodo 40:34-35 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Então, a nuvem cobriu a tenda da congregação, e a glória do SENHOR encheu o tabernáculo, de maneira que Moisés não podia entrar na tenda da congregação, porquanto a nuvem ficava sobre ela, e a glória do SENHOR enchia o tabernáculo.

Êxodo 40:34-35 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Então, a nuvem cobriu a tenda da congregação, e a glória do SENHOR encheu o tabernáculo. Moisés não podia entrar na tenda da congregação, porque a nuvem permanecia sobre ela, e a glória do SENHOR enchia o tabernáculo.

Êxodo 40:34-35 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Então a nuvem cobriu a tenda do encontro, e a glória do SENHOR encheu o tabernáculo. Moisés não podia mais entrar na tenda do encontro, pois a nuvem estava sobre ela, e a glória do SENHOR a enchia.

Êxodo 40:34-35 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Então a nuvem cobriu o Tabernáculo e a glória do SENHOR o encheu. Moisés não podia entrar no Tabernáculo, porque a nuvem estava sobre ela e a glória do SENHOR o enchia.

Êxodo 40:34-35 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Então a nuvem cobriu a tenda do encontro, e a glória do SENHOR encheu o tabernáculo. Moisés não podia entrar na tenda do encontro, porque a nuvem permanecia sobre ela, e a glória do SENHOR enchia o tabernáculo.

Êxodo 40:34-35 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Então a nuvem cobriu a Tenda, e ela ficou cheia da glória de Deus, o SENHOR; por isso Moisés não pôde entrar nela.