Êxodo 5:1
Êxodo 5:1 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Depois disso, Moisés e Arão foram falar com o faraó e disseram: ― Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: “Deixe o meu povo ir para celebrar‑me uma festa no deserto”.
Êxodo 5:1 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Depois, foram Moisés e Arão e disseram a Faraó: Assim diz o SENHOR, Deus de Israel: Deixa ir o meu povo, para que me celebre uma festa no deserto.
Êxodo 5:1 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Depois disso, Moisés e Arão foram ver o faraó e declararam: “Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: ‘Deixe meu povo sair para celebrar uma festa em minha honra no deserto’”.
Êxodo 5:1 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Depois Moisés e Arão foram falar com o faraó e disseram: “Viemos trazer uma mensagem da parte do SENHOR, o Deus de Israel. Ele diz: ‘Deixe o meu povo ir ao deserto para que celebre uma festa e preste culto a mim’ ”.
Êxodo 5:1 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Depois Moisés e Arão foram e disseram a Faraó: — Assim diz o SENHOR, Deus de Israel: “Deixe o meu povo ir, para que me celebre uma festa no deserto.”