Êxodo 6:1

Compartilhar

Êxodo 6:1 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Então, o SENHOR disse a Moisés: ― Agora você verá o que farei ao faraó: pela minha mão poderosa, ele os deixará ir; pela minha mão poderosa, ele os expulsará do país dele.

Êxodo 6:1 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Disse o SENHOR a Moisés: Agora, verás o que hei de fazer a Faraó; pois, por mão poderosa, os deixará ir e, por mão poderosa, os lançará fora da sua terra.

Êxodo 6:1 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Então o SENHOR disse a Moisés: “Agora você verá o que vou fazer ao faraó. Quando ele sentir o peso de minha mão forte, deixará o povo sair. Sim, pelo peso de minha mão forte, fará o povo ir embora de sua terra!”.

Êxodo 6:1 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

“Agora você verá o que vou fazer ao faraó!”, disse o SENHOR a Moisés. “Pois por minha mão poderosa ele os deixará sair. Não só isso; por minha mão poderosa ele os expulsará do seu país”.

Êxodo 6:1 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Então o SENHOR disse a Moisés: — Agora você verá o que vou fazer a Faraó, pois, por mão poderosa, os deixará ir e, por mão poderosa, os expulsará da sua terra.

Êxodo 6:1 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Então o SENHOR Deus respondeu a Moisés: — Agora você verá o que vou fazer com o rei do Egito. Eu vou obrigá-lo a deixar que o meu povo vá embora. Sim, eu o forçarei a expulsar os israelitas do seu país.

Êxodo 6:1 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Então, disse o SENHOR a Moisés: Agora verás o que hei de fazer a Faraó; porque, por mão poderosa, os deixará ir; sim, por mão poderosa, os lançará de sua terra.