Êxodo 8:24

Compartilhar

Êxodo 8:24 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Assim fez o SENHOR. Grandes enxames de moscas invadiram o palácio do faraó e as casas dos seus oficiais, e em todo o Egito a terra foi arruinada pelas moscas.

Êxodo 8:24 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Assim fez o SENHOR; e vieram grandes enxames de moscas à casa de Faraó, e às casas dos seus oficiais, e sobre toda a terra do Egito; e a terra ficou arruinada com estes enxames.

Êxodo 8:24 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

O SENHOR fez exatamente o que disse. Um denso enxame de moscas encheu o palácio do faraó e as casas de seus oficiais. Todo o Egito ficou em estado de calamidade por causa das moscas.

Êxodo 8:24 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

E o SENHOR fez o que disse, de modo que a casa do faraó e as casas dos oficiais e de toda a terra do Egito ficaram infestadas de moscas. E a terra foi arruinada pelas moscas.

Êxodo 8:24 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Assim fez o SENHOR, e vieram grandes enxames de moscas à casa de Faraó, às casas dos seus oficiais e sobre toda a terra do Egito. E a terra ficou arruinada com estes enxames.

Êxodo 8:24 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Assim fez Deus, o SENHOR, e entraram grandes enxames de moscas no palácio do rei e nas casas dos seus funcionários. E, por causa das moscas, houve muito prejuízo no Egito inteiro.

Êxodo 8:24 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E o SENHOR fez assim; e vieram grandes enxames de moscas à casa de Faraó, e às casas dos seus servos, e sobre toda a terra do Egito; a terra foi corrompida destes enxames.