Ezequiel 37:14

Compartilhar

Ezequiel 37:14 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Porei o meu Espírito em vocês, e vocês viverão; eu os estabelecerei na sua própria terra. Então, vocês saberão que eu, o SENHOR, falei e fiz, declara o SENHOR”.

Ezequiel 37:14 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Porei em vós o meu Espírito, e vivereis, e vos estabelecerei na vossa própria terra. Então, sabereis que eu, o SENHOR, disse isto e o fiz, diz o SENHOR.

Ezequiel 37:14 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Soprarei meu espírito em vocês, e voltarão a viver, e eu os trarei de volta para sua terra. Então saberão que eu, o SENHOR, falei e cumpri o que prometi. Sim, eu, o SENHOR, falei!’”.

Ezequiel 37:14 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Colocarei o meu Espírito em vocês, e assim vocês voltarão a viver. Então, eu lhes darei novamente a posse de sua terra. E, finalmente, vocês saberão que eu, o SENHOR, fiz estas promessas e vou cumprir o que prometi. Palavra do SENHOR”.

Ezequiel 37:14 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Porei em vocês o meu Espírito, e vocês viverão. Eu os estabelecerei na sua própria terra, e vocês saberão que eu sou o SENHOR. Eu falei e eu o cumprirei, diz o SENHOR.”

Ezequiel 37:14 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Porei a minha respiração neles, e os farei viver novamente, e os deixarei morar na sua própria terra. Aí ficarão sabendo que eu sou o SENHOR. Prometi que faria isso e farei. Eu, o SENHOR, falei.

Ezequiel 37:14 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E porei em vós o meu Espírito, e vivereis, e vos porei na vossa terra, e sabereis que eu, o SENHOR, disse isso e o fiz, diz o SENHOR.