Ezequiel 4:9

Compartilhar

Ezequiel 4:9 Nova Almeida Atualizada (NAA)

— Pegue trigo, cevada, favas, lentilha, aveia e centeio, coloque-os numa vasilha e com eles faça pão para você. Durante os dias em que você se deitar sobre o seu lado, trezentos e noventa dias, você comerá desse pão.

Ezequiel 4:9 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

— Agora, pegue trigo, cevada, ervilhas, lentilhas, trigo miúdo e aveia. Misture tudo e faça pão. É isso o que você vai comer durante os trezentos e noventa dias em que estiver deitado do lado esquerdo.

Ezequiel 4:9 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E tu, toma trigo, e cevada, e favas, e lentilhas, e trigo miúdo, e aveia, e coloca-os numa vasilha, e faze deles pão; conforme o número dos dias que te deitares sobre o teu lado, trezentos e noventa dias, comerás disso.

Ezequiel 4:9 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

― Pegue trigo e cevada, feijão e lentilha, painço e centeio; ponha‑os em uma vasilha e com eles faça pão para você. Você deverá comê‑lo durante os trezentos e noventa dias em que estiver deitado sobre o seu lado.

Ezequiel 4:9 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Toma trigo e cevada, favas e lentilhas, aveia e centeio, mete-os numa vasilha e faze deles pão; segundo o número dos dias que te deitares sobre o teu lado, trezentos e noventa dias, comerás dele.

Ezequiel 4:9 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

“Pegue um pouco de trigo, cevada, feijão, lentilha, milho-miúdo e trigo candeal e misture-os numa vasilha. Use-os para preparar seu pão durante os 390 dias em que ficará deitado sobre o lado esquerdo.

Ezequiel 4:9 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

“Durante os trezentos e noventa dias que estiver deitado sobre o seu lado, você deverá comer pães feitos de uma mistura de trigo, cevada, lentilhas e favas. Misture tudo isso numa vasilha, e depois prepare o seu pão.