Esdras 6:22

Compartilhar

Esdras 6:22 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Celebraram a Festa dos Pães Asmos por sete dias, com regozijo, porque o SENHOR os tinha alegrado, mudando o coração do rei da Assíria a favor deles, para lhes fortalecer as mãos na obra da Casa de Deus, o Deus de Israel.

Esdras 6:22 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Durante sete dias, eles celebraram com alegria a Festa dos Pães sem Fermento, pois o SENHOR os enchera de alegria ao mudar o coração do rei da Assíria, dando‑lhes força na obra de reconstrução do templo de Deus, o Deus de Israel.

Esdras 6:22 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Em seguida, comemoraram durante sete dias a Festa dos Pães sem Fermento. Houve grande alegria em toda a terra, pois o SENHOR tornou o rei da Assíria favorável a eles e o levou a ajudá-los a reconstruir o templo de Deus, o Deus de Israel.

Esdras 6:22 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Eles, com a nação inteira, celebraram a festa dos pães sem fermento por sete dias. Houve grande alegria em toda a terra porque o SENHOR fez com que o rei da Assíria fosse generoso para com Israel e prestasse auxílio na construção do templo de Deus, o Deus de Israel.

Esdras 6:22 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Celebraram a Festa dos Pães sem Fermento durante sete dias, com alegria, porque o SENHOR os tinha alegrado, mudando o coração do rei da Assíria a favor deles, para lhes fortalecer as mãos na obra da Casa de Deus, o Deus de Israel.

Esdras 6:22 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Durante sete dias, eles comemoraram alegremente a Festa dos Pães sem Fermento. Estavam muito contentes porque o SENHOR havia feito o rei da Assíria ficar a favor deles, ajudando-os no trabalho da reconstrução do Templo.

Esdras 6:22 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E celebraram a Festa dos Pães Asmos os sete dias com alegria, porque o SENHOR os tinha alegrado e tinha mudado o coração do rei da Assíria a favor deles, para lhes fortalecer as mãos na obra da Casa de Deus, o Deus de Israel.