Gênesis 14:11-12

Compartilhar

Gênesis 14:11-12 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Os vencedores levaram todos os bens de Sodoma e de Gomorra e todo o seu mantimento; então, partiram. Levaram também Ló, sobrinho de Abrão, e os bens que ele possuía, visto que morava em Sodoma.

Gênesis 14:11-12 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Tomaram, pois, todos os bens de Sodoma e de Gomorra e todo o seu mantimento e se foram. Apossaram-se também de Ló, filho do irmão de Abrão, que morava em Sodoma, e dos seus bens e partiram.

Gênesis 14:11-12 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Os invasores vitoriosos saquearam Sodoma e Gomorra e partiram para casa, levando consigo todos os espólios da guerra e os mantimentos. Também capturaram Ló, o sobrinho de Abrão que morava em Sodoma, e tudo que ele possuía.

Gênesis 14:11-12 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Então os vencedores saquearam as cidades de Sodoma e Gomorra, levando consigo todas as riquezas e todo seu mantimento, e deixaram a região. Ló, sobrinho de Abrão, que morava em Sodoma, também foi levado, junto com os seus bens.

Gênesis 14:11-12 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Os reis vitoriosos pegaram todos os bens de Sodoma e de Gomorra e todo o seu mantimento e se foram. Apossaram-se também de Ló, sobrinho de Abrão, que morava em Sodoma, e dos seus bens; e partiram.

Gênesis 14:11-12 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Os quatro reis pegaram todo o mantimento e os objetos de valor que havia em Sodoma e em Gomorra e foram embora. Ló, o sobrinho de Abrão, vivia em Sodoma e por isso também foi levado como prisioneiro. E levaram também tudo o que era dele.

Gênesis 14:11-12 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E tomaram toda a fazenda de Sodoma e de Gomorra e todo o seu mantimento e foram-se. Também tomaram a Ló, que habitava em Sodoma, filho do irmão de Abrão, e a sua fazenda e foram-se.