Gênesis 15:1

Compartilhar

Gênesis 15:1 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Algum tempo depois, o SENHOR falou a Abrão em uma visão e lhe disse: “Não tenha medo, Abrão, pois eu serei seu escudo, e sua recompensa será muito grande”.

Gênesis 15:1 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Depois disso Abrão teve uma visão, e nela o SENHOR lhe disse: — Abrão, não tenha medo. Eu o protegerei de todo perigo e lhe darei uma grande recompensa.

Gênesis 15:1 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Depois destas coisas veio a palavra do SENHOR a Abrão em visão, dizendo: Não temas, Abrão, eu sou o teu escudo, o teu grandíssimo galardão.

Gênesis 15:1 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Depois dessas coisas, a palavra do SENHOR veio a Abrão em uma visão: “Não tenha medo, Abrão! Eu sou o seu escudo; a sua recompensa será muito grande”.

Gênesis 15:1 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Depois destes acontecimentos, veio a palavra do SENHOR a Abrão, numa visão, e disse: Não temas, Abrão, eu sou o teu escudo, e teu galardão será sobremodo grande.

Gênesis 15:1 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Depois desses acontecimentos, o SENHOR falou a Abrão por meio de uma visão: “Abrão, não tenha medo! Eu sou o seu escudo. A sua recompensa será enorme!”

Gênesis 15:1 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Depois destes acontecimentos, a palavra do SENHOR veio a Abrão, numa visão, dizendo: — Não tenha medo, Abrão, eu sou o seu escudo, e lhe darei uma grande recompensa.