Gênesis 15:11-12

Compartilhar

Gênesis 15:11-12 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Aves de rapina começaram a descer sobre os cadáveres, mas Abrão as enxotava. Ao pôr do sol, um sono profundo caiu sobre Abrão, e eis que vieram sobre ele trevas densas e apavorantes.

Gênesis 15:11-12 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Aves de rapina desciam sobre os cadáveres, porém Abrão as enxotava. SENHOR Ao pôr do sol, caiu profundo sono sobre Abrão, e grande pavor e cerradas trevas o acometeram

Gênesis 15:11-12 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Aves de rapina mergulharam para comer as carcaças, mas Abrão as afugentou. Enquanto o sol se punha, Abrão caiu em sono profundo, e uma escuridão apavorante desceu sobre ele.

Gênesis 15:11-12 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Quando as aves de rapina desciam sobre os animais, Abrão as espantava. Naquela tarde, enquanto o sol se punha, Abrão caiu num sono profundo, e ele se viu no meio de uma escuridão densa e pavorosa!

Gênesis 15:11-12 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Aves de rapina desciam sobre os cadáveres, porém Abrão as enxotava. Ao pôr do sol, um profundo sono caiu sobre Abrão, e grande pavor e densas trevas tomaram conta dele.

Gênesis 15:11-12 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Então os urubus começaram a descer sobre os animais mortos, mas Abrão os enxotava. Quando começou a anoitecer, Abrão caiu num sono profundo. De repente, ficou com medo, e o pavor tomou conta dele.

Gênesis 15:11-12 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E as aves desciam sobre os cadáveres; Abrão, porém, as enxotava. E, pondo-se o sol, um profundo sono caiu sobre Abrão; e eis que grande espanto e grande escuridão caíram sobre ele.