Gênesis 15:13

Compartilhar

Gênesis 15:13 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Então o SENHOR disse a Abrão: “Esteja certo de que seus descendentes serão forasteiros em terra alheia, onde sofrerão opressão como escravos por quatrocentos anos.

Gênesis 15:13 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Então, disse a Abrão: Saibas, decerto, que peregrina será a tua semente em terra que não é sua; e servi-los-á e afligi-la-ão quatrocentos anos.

Gênesis 15:13 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Então, o SENHOR lhe disse: ― Saiba, com certeza, que a sua descendência será estrangeira em uma terra que não lhes pertencerá; também serão escravizados e oprimidos por quatrocentos anos.

Gênesis 15:13 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

então, lhe foi dito: Sabe, com certeza, que a tua posteridade será peregrina em terra alheia, e será reduzida à escravidão, e será afligida por quatrocentos anos.

Gênesis 15:13 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Então o SENHOR disse a Abrão: “Fique sabendo que os seus descendentes viverão numa terra estrangeira e serão oprimidos e explorados como escravos por 400 anos.

Gênesis 15:13 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Então o SENHOR lhe disse: — Fique sabendo, com certeza, que a sua posteridade será peregrina em terra alheia, será reduzida à escravidão e será afligida durante quatrocentos anos.

Gênesis 15:13 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Então o SENHOR disse: — Fique sabendo, com certeza, que os seus descendentes viverão num país estrangeiro; ali serão escravos e serão maltratados durante quatrocentos anos.