Gênesis 15:4

Compartilhar

Gênesis 15:4 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

A isto respondeu logo o SENHOR, dizendo: Não será esse o teu herdeiro; mas aquele que será gerado de ti será o teu herdeiro.

Gênesis 15:4 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Então o SENHOR falou de novo e disse: — O seu próprio filho será o seu herdeiro, e não o seu empregado Eliézer.

Gênesis 15:4 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E eis que veio a palavra do SENHOR a ele, dizendo: Este não será o teu herdeiro; mas aquele que de ti será gerado, esse será o teu herdeiro.

Gênesis 15:4 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Então, a palavra do SENHOR veio a ele: ― O seu herdeiro não será esse. Aquele que for gerado por você será o seu herdeiro.

Gênesis 15:4 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

O SENHOR lhe disse: “Não, não será esse o seu herdeiro; você terá seu próprio filho, e ele será seu herdeiro”.

Gênesis 15:4 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Disse, porém, o SENHOR: “Não. Seu herdeiro não será Eliezer. O seu herdeiro será um filho gerado por você mesmo”.

Gênesis 15:4 Nova Almeida Atualizada (NAA)

E eis que a palavra do SENHOR veio a ele, dizendo: — Esse não será o seu herdeiro. Pelo contrário, aquele que será gerado por você, esse será o seu herdeiro.