Gênesis 17:19

Compartilhar

Gênesis 17:19 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E disse Deus: Na verdade, Sara, tua mulher, te dará um filho, e chamarás o seu nome Isaque; e com ele estabelecerei o meu concerto, por concerto perpétuo para a sua semente depois dele.

Gênesis 17:19 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Então, Deus respondeu: ― Na verdade, Sara, a sua mulher, lhe dará um filho, e você o chamará Isaque. Estabelecerei com ele a minha aliança, que será aliança eterna para a descendência dele.

Gênesis 17:19 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Deus lhe respondeu: De fato, Sara, tua mulher, te dará um filho, e lhe chamarás Isaque; estabelecerei com ele a minha aliança, aliança perpétua para a sua descendência.

Gênesis 17:19 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Mas Deus respondeu: “Na verdade, Sara, sua mulher, lhe dará um filho. Você o chamará Isaque, e eu confirmarei com ele e com seus descendentes, para sempre, a minha aliança.

Gênesis 17:19 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Deus respondeu: “Na verdade Sara, sua mulher, dará um filho a você, e você deverá dar a ele o nome de Isaque. Firmarei a minha aliança com ele e com os seus descendentes para sempre.

Gênesis 17:19 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Deus lhe respondeu: — Na verdade, Sara, a sua mulher, lhe dará um filho, e você o chamará de Isaque. Estabelecerei com ele a minha aliança, aliança perpétua para a sua descendência.

Gênesis 17:19 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Mas Deus respondeu: — O que eu disse foi que Sara, a sua mulher, lhe dará um filho. E você o chamará de Isaque. Eu manterei a minha aliança com ele e com os seus descendentes, para sempre.