Gênesis 19:17

Compartilhar

Gênesis 19:17 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Quando estavam em segurança, fora da cidade, um dos anjos ordenou: “Corram e salvem-se! Não olhem para trás nem parem no vale! Fujam para as montanhas, ou serão destruídos!”.

Gênesis 19:17 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Assim que os tiraram da cidade, um deles disse a Ló: ― Fuja por amor à sua vida! Não olhe para trás nem pare em lugar nenhum da planície! Fuja para as montanhas, ou você será exterminado!

Gênesis 19:17 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Havendo-os levado fora, disse um deles: Livra-te, salva a tua vida; não olhes para trás, nem pares em toda a campina; foge para o monte, para que não pereças.

Gênesis 19:17 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Quando já estavam fora da cidade, um dos anjos disse: “Fujam! Corram sem parar e sem olhar para trás e não parem no vale. Vão para as montanhas e só parem quando chegarem lá, senão arriscamse a morrer!”

Gênesis 19:17 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Havendo-os levado para fora, um deles disse: — Corra, para sair daqui com vida! Não olhe para trás, nem pare em toda a campina. Fuja para o monte, para que você não morra.

Gênesis 19:17 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Então um dos anjos disse a Ló: — Agora corra e salve a sua vida! Não olhe para trás, nem pare neste vale. Fuja para a montanha; se não, você vai morrer.

Gênesis 19:17 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E aconteceu que, tirando-os fora, disse: Escapa-te por tua vida; não olhes para trás de ti e não pares em toda esta campina; escapa lá para o monte, para que não pereças.