Gênesis 21:6

Compartilhar

Gênesis 21:6 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Então Sara disse: — Deus me deu motivo para rir. E todos os que ouvirem essa história vão rir comigo.

Gênesis 21:6 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Sara disse: ― Deus me encheu de riso, e todos os que souberem disso rirão comigo.

Gênesis 21:6 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

E disse Sara: Deus me deu motivo de riso; e todo aquele que ouvir isso vai rir-se juntamente comigo.

Gênesis 21:6 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Sara declarou: “Deus me fez sorrir. Todos que ficarem sabendo do que aconteceu vão rir comigo!”.

Gênesis 21:6 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Sara disse na ocasião: “Deus me fez rir, e todos os que souberem disso vão rir comigo”.

Gênesis 21:6 Nova Almeida Atualizada (NAA)

E Sara disse: — Deus me deu motivo de riso. E todo aquele que ouvir isso vai rir comigo.

Gênesis 21:6 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E disse Sara: Deus me tem feito riso; e todo aquele que o ouvir se rirá comigo.