Gênesis 22:15-16

Compartilhar

Gênesis 22:15-16 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Então, do céu bradou pela segunda vez o Anjo do SENHOR a Abraão e disse: Jurei, por mim mesmo, diz o SENHOR, porquanto fizeste isso e não me negaste o teu único filho

Gênesis 22:15-16 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Então o anjo do SENHOR chamou Abraão novamente do céu: “Assim diz o SENHOR: Uma vez que você me obedeceu e não me negou nem mesmo seu filho, seu único filho, juro pelo meu nome que

Gênesis 22:15-16 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Mais uma vez o Anjo do SENHOR, lá do céu, chamou Abraão e disse: — Porque você fez isso e não me negou o seu filho, o seu único filho, eu juro pelo meu próprio nome — diz Deus, o SENHOR — que abençoarei você ricamente.

Gênesis 22:15-16 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Então, o Anjo do SENHOR bradou a Abraão pela segunda vez desde os céus e disse: Por mim mesmo, jurei, diz o SENHOR, porquanto fizeste esta ação e não me negaste o teu filho, o teu único

Gênesis 22:15-16 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Pela segunda vez, o anjo do SENHOR chamou do céu a Abraão e disse: ― Juro por mim mesmo — declara o SENHOR — que, por ter feito o que fez, não me negando o seu filho, o seu único filho

Gênesis 22:15-16 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Então, pela segunda vez, o Anjo do SENHOR gritou do céu a Abraão e disse: “Juro pelo meu próprio nome”, diz o SENHOR, “como você me obedeceu e não me negou o seu único filho

Gênesis 22:15-16 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Então do céu pela segunda vez o Anjo do SENHOR chamou Abraão e disse: — Porque você fez isso e não me negou o seu filho, o seu único filho, juro por mim mesmo, diz o SENHOR