Gênesis 25:23

Compartilhar

Gênesis 25:23 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

O SENHOR respondeu: “Os filhos em seu ventre se tornarão duas nações. Desde o começo, elas serão rivais. Uma nação será mais forte que a outra, e seu filho mais velho servirá a seu filho mais novo”.

Gênesis 25:23 Nova Almeida Atualizada (NAA)

E o SENHOR lhe respondeu: “Duas nações estão no seu ventre, dois povos, nascidos de você, se dividirão: um povo será mais forte do que o outro, e o mais velho servirá o mais moço.”

Gênesis 25:23 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

O SENHOR lhe disse: “Duas nações estão no seu ventre; desde as suas entranhas dois povos se separarão; um povo será mais forte que o outro, e o mais velho servirá ao mais novo”.

Gênesis 25:23 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Respondeu-lhe o SENHOR: Duas nações há no teu ventre, dois povos, nascidos de ti, se dividirão: um povo será mais forte que o outro, e o mais velho servirá ao mais moço.

Gênesis 25:23 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

O SENHOR respondeu: “Os filhos que estão no seu ventre formarão duas nações rivais. Uma será mais forte do que a outra, e o mais velho servirá ao mais novo”.

Gênesis 25:23 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

e ele respondeu: “No seu ventre há duas nações; você dará à luz dois povos inimigos. Um será mais forte do que o outro, e o mais velho será dominado pelo mais moço.”

Gênesis 25:23 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E o SENHOR lhe disse: Duas nações há no teu ventre, e dois povos se dividirão das tuas entranhas: um povo será mais forte do que o outro povo, e o maior servirá ao menor.