Gênesis 32:9

Compartilhar

Gênesis 32:9 Nova Almeida Atualizada (NAA)

E Jacó orou: — Deus de meu pai Abraão e Deus de meu pai Isaque, ó SENHOR, que me disseste: “Volte para a sua terra e para a sua parentela, e eu farei bem a você”

Gênesis 32:9 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Disse mais Jacó: Deus de meu pai Abraão e Deus de meu pai Isaque, ó SENHOR, que me disseste: Torna à tua terra e à tua parentela, e far-te-ei bem

Gênesis 32:9 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Então, Jacó orou: ― Ó Deus do meu avô Abraão, Deus do meu pai Isaque, ó SENHOR que me disseste: “Volte para a sua terra e para os seus parentes, e eu farei bem a você”

Gênesis 32:9 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

E orou Jacó: Deus de meu pai Abraão e Deus de meu pai Isaque, ó SENHOR, que me disseste: Torna à tua terra e à tua parentela, e te farei bem

Gênesis 32:9 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Então Jacó orou: “Ó Deus de meu avô, Abraão, e Deus de meu pai, Isaque; ó SENHOR, tu me disseste: ‘Volte para sua terra natal, para seus parentes’. E prometeste: ‘Tratarei bem de você’.

Gênesis 32:9 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

E Jacó fez esta oração: “Ó Deus de meu pai Abraão e Deus de meu pai Isaque! Ó SENHOR que me disse: ‘Volte para a sua terra e seus parentes, e eu farei com que tudo corra bem’.

Gênesis 32:9 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Depois Jacó fez esta oração: — Ouve-me, ó SENHOR, Deus do meu avô Abraão e de Isaque, o meu pai! Tu me mandaste voltar para a minha terra e para os meus parentes, prometendo que tudo correria bem para mim.