Gênesis 4:6 — Comparar Todas as Versões

Gênesis 4:6 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então o SENHOR disse: — Por que você está com raiva? Por que anda carrancudo?

Então, o SENHOR disse a Caim: ― Por que você está irado? Por que desfaleceu o seu semblante?

Então, lhe disse o SENHOR: Por que andas irado, e por que descaiu o teu semblante?

E o SENHOR disse a Caim: Por que te iraste? E por que descaiu o teu semblante?

“Por que você está tão furioso?”, o SENHOR perguntou a Caim. “Por que está tão transtornado?

Então o SENHOR lhe disse: — Por que você anda irritado? E por que essa cara fechada?

O SENHOR perguntou a Caim: “Por que você está furioso e por que o seu rosto mostra ódio?