Hebreus 6:9

Compartilhar

Hebreus 6:9 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Amados, mesmo falando dessa forma, estamos convictos de coisas melhores em relação a vocês, próprias da salvação.

Hebreus 6:9 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Quanto a vós outros, todavia, ó amados, estamos persuadidos das coisas que são melhores e pertencentes à salvação, ainda que falamos desta maneira.

Hebreus 6:9 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Amados, embora estejamos falando dessa forma, na realidade não cremos que se aplique a vocês. Temos certeza de que estão destinados às coisas melhores que pertencem à salvação.

Hebreus 6:9 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Caros irmãos, muito embora eu esteja falando assim, na realidade não creio que se aplique a vocês o que eu estou dizendo. Estou certo de que vocês estão produzindo o bom fruto que acompanha a salvação de vocês.

Hebreus 6:9 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Quanto a vocês, meus amados, ainda que falemos desta maneira, estamos certos de que coisas melhores os esperam, coisas relacionadas com a salvação.

Hebreus 6:9 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Porém, ainda que falemos dessa maneira, meus queridos irmãos, estamos certos de que vocês têm as melhores bênçãos que vêm da salvação.

Hebreus 6:9 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Mas de vós, ó amados, esperamos coisas melhores e coisas que acompanham a salvação, ainda que assim falamos.