Oseias 2:19-20
Oseias 2:19-20 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Eu me casarei com você para sempre; eu me casarei com você com justiça e retidão, com amor e compaixão. Eu me casarei com você com fidelidade, e você conhecerá o SENHOR.
Oseias 2:19-20 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Desposar-te-ei comigo para sempre; desposar-te-ei comigo em justiça, e em juízo, e em benignidade, e em misericórdias; desposar-te-ei comigo em fidelidade, e conhecerás ao SENHOR.
Oseias 2:19-20 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Eu me casarei com você para sempre, e lhe mostrarei retidão e justiça, amor e compaixão. Serei fiel a você e a tornarei minha, e você conhecerá a mim, o SENHOR.
Oseias 2:19-20 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Eu me casarei com você para sempre, e você será minha legítima esposa para sempre; nós seremos unidos por laços de justiça, de retidão, de amor e misericórdia. Eu me casarei com você com fidelidade e amor, e então você se dedicará a mim, o SENHOR.
Oseias 2:19-20 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Farei de você a minha esposa para sempre. Farei de você a minha esposa em justiça, em juízo, em bondade e em misericórdia. Farei de você a minha esposa em fidelidade, e você conhecerá o SENHOR.”