Isaías 1:27-28

Compartilhar

Isaías 1:27-28 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

O Deus justo salvará Sião, salvará todos os seus moradores que se arrependerem. Mas acabará com todos os rebeldes e pecadores, com todos os que abandonam o SENHOR.

Isaías 1:27-28 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Sião será redimida com justiça, e, com retidão, os que se arrependerem. Mas os rebeldes e os pecadores serão destruídos, e os que abandonam o SENHOR perecerão.

Isaías 1:27-28 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Sião será redimida pelo direito, e os que se arrependem, pela justiça. Mas os transgressores e os pecadores serão juntamente destruídos; e os que deixarem o SENHOR perecerão.

Isaías 1:27-28 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Sião será redimida pela justiça, e os que se arrependerem serão restaurados pela retidão. Mas os rebeldes e os pecadores serão destruídos, e serão consumidos os que abandonarem o SENHOR.

Isaías 1:27-28 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Os judeus de Jerusalém que se arrependerem e voltarem a obedecer ao SENHOR, sendo justos e bondosos, serão salvos por ele. Mas os rebeldes que insistem em viver pecando e abandonam o SENHOR serão completamente destruídos.

Isaías 1:27-28 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Sião será redimida pelo direito, e os que se arrependem, pela justiça. Mas os transgressores e os pecadores serão juntamente destruídos, e os que deixarem o SENHOR perecerão.

Isaías 1:27-28 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Sião será remida com juízo, e os que voltam para ela, com justiça. Mas os transgressores e os pecadores serão juntamente destruídos; e os que deixarem o SENHOR serão consumidos.