Isaías 11:2-3
Isaías 11:2-3 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
E repousará sobre ele o Espírito do SENHOR, e o Espírito de sabedoria e de inteligência, e o Espírito de conselho e de fortaleza, e o Espírito de conhecimento e de temor do SENHOR. E deleitar-se-á no temor do SENHOR e não julgará segundo a vista dos seus olhos, nem repreenderá segundo o ouvir dos seus ouvidos
Isaías 11:2-3 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
O Espírito do SENHOR repousará sobre ele: o Espírito de sabedoria e de entendimento, o Espírito de conselho e de poder, o Espírito de conhecimento e de temor do SENHOR. Ele se deleitará no temor do SENHOR.
Isaías 11:2-3 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Repousará sobre ele o Espírito do SENHOR, o Espírito de sabedoria e de entendimento, o Espírito de conselho e de fortaleza, o Espírito de conhecimento e de temor do SENHOR. Deleitar-se-á no temor do SENHOR; não julgará segundo a vista dos seus olhos, nem repreenderá segundo o ouvir dos seus ouvidos
Isaías 11:2-3 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
E o Espírito do SENHOR estará sobre ele, o Espírito de sabedoria e discernimento, o Espírito de conselho e poder, o Espírito de conhecimento e temor do SENHOR. Ele terá prazer em obedecer ao SENHOR; não julgará pela aparência, nem acusará com base em rumores.
Isaías 11:2-3 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
O Espírito do SENHOR estará nele, o Espírito de sabedoria e entendimento, o Espírito de conselho e de poder, o Espírito de conhecimento e temor do SENHOR. Ele terá prazer em obedecer ao SENHOR. Ele não julgará pela aparência, nem com base no que ouviu
Isaías 11:2-3 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Repousará sobre ele o Espírito do SENHOR, o Espírito de sabedoria e de entendimento, o Espírito de conselho e de fortaleza, o Espírito de conhecimento e de temor do SENHOR. Ele terá o seu prazer no temor do SENHOR. Não julgará segundo a aparência, nem decidirá pelo que ouviu dizer
Isaías 11:2-3 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
O Espírito do SENHOR estará sobre ele e lhe dará sabedoria e conhecimento, capacidade e poder. Ele temerá o SENHOR, conhecerá a sua vontade e terá prazer em obedecer-lhe. Ele não julgará pela aparência, nem decidirá somente por ouvir dizer.