Isaías 11:4

Compartilhar

Isaías 11:4 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

mas julgará com justiça os pobres, e repreenderá com equidade os mansos da terra, e ferirá a terra com a vara de sua boca, e com o sopro dos seus lábios matará o ímpio.

Isaías 11:4 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

mas com retidão julgará os necessitados e com justiça tomará decisões em favor dos pobres da terra. Ele ferirá a terra com a vara da sua boca; com o sopro dos seus lábios matará o ímpio.

Isaías 11:4 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

mas julgará com justiça os pobres e decidirá com equidade a favor dos mansos da terra; ferirá a terra com a vara de sua boca e com o sopro dos seus lábios matará o perverso.

Isaías 11:4 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Fará justiça aos pobres e tomará decisões imparciais em favor dos oprimidos. A terra estremecerá com a força de sua palavra, e o sopro de sua boca destruirá os perversos.

Isaías 11:4 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

mas fará justiça aos necessitados e defenderá os pobres. Com sua palavra como se fosse um cajado ferirá a terra; e matará o perverso com um sopro de sua boca.

Isaías 11:4 Nova Almeida Atualizada (NAA)

mas julgará com justiça os pobres e decidirá com equidade a favor dos mansos da terra. Castigará a terra com a vara de sua boca e com o sopro dos seus lábios matará o perverso.

Isaías 11:4 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Mas com justiça julgará os necessitados e defenderá os direitos dos pobres. As suas palavras serão como uma vara para castigar o país, e com o seu sopro ele matará os maus.