Isaías 25:9

Compartilhar

Isaías 25:9 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Naquele dia, dirão: “Este é o nosso Deus; nós confiamos nele, e ele nos salvou. Este é o SENHOR em quem confiamos; exultemos e alegremo‑nos, pois ele nos salvou”.

Isaías 25:9 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Naquele dia, se dirá: Eis que este é o nosso Deus, em quem esperávamos, e ele nos salvará; este é o SENHOR, a quem aguardávamos; na sua salvação exultaremos e nos alegraremos.

Isaías 25:9 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Naquele dia, o povo dirá: “Este é nosso Deus! Confiamos nele, e ele nos salvou! Este é o SENHOR, em quem confiamos; alegremo-nos em seu livramento!”.

Isaías 25:9 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Naquele dia, todos vão dizer: “Este é o nosso Deus! Foi nele que nós confiamos, porque ele nos salvou. Este é o SENHOR, e nós confiamos nele. Agora podemos nos alegrar de verdade, porque ele nos salvou”.

Isaías 25:9 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Naquele dia, se dirá: “Eis que este é o nosso Deus, em quem esperávamos, e ele nos salvará; este é o SENHOR, a quem aguardávamos; na sua salvação exultaremos e nos alegraremos.”

Isaías 25:9 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Naquele dia, todos dirão: — Ele é o nosso Deus. Nós pusemos a nossa esperança nele, e ele nos salvou. Ele é o SENHOR, e nós confiamos nele. Vamos cantar e nos alegrar porque ele nos socorreu.

Isaías 25:9 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E, naquele dia, se dirá: Eis que este é o nosso Deus, a quem aguardávamos, e ele nos salvará; este é o SENHOR, a quem aguardávamos; na sua salvação, exultaremos e nos alegraremos.