Isaías 3:25-26

Compartilhar

Isaías 3:25-26 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Os seus homens cairão à espada; os seus guerreiros morrerão no combate. As portas de Sião se lamentarão e prantearão por causa disso; sem nada, a cidade sentará no chão.

Isaías 3:25-26 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Os teus homens cairão à espada, e os teus valentes, na guerra. As suas portas chorarão e estarão de luto; Sião, desolada, se assentará em terra.

Isaías 3:25-26 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Os homens da cidade serão mortos à espada, e seus guerreiros morrerão na batalha. Os portões de Sião chorarão e se lamentarão; a cidade será como uma mulher devastada, encolhida no chão.

Isaías 3:25-26 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Seus homens morrerão na guerra e seus valentes morrerão no combate. As portas de Sião ficarão de luto e chorarão; a cidade se assentará no chão, completamente desolada.

Isaías 3:25-26 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Os homens de Jerusalém cairão à espada, e os valentes serão mortos na guerra. Os portões da cidade chorarão e estarão de luto; Sião, desolada, se assentará no chão.

Isaías 3:25-26 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Os homens de Jerusalém serão mortos na guerra; até os mais valentes morrerão. A cidade ficará de luto e chorará como se fosse uma mulher sentada no chão, completamente abandonada.

Isaías 3:25-26 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Teus varões cairão à espada, e teus valentes, na peleja. E as portas da cidade gemerão e se carpirão, e ela se assentará no chão, desolada.