Isaías 30:1
Isaías 30:1 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
“Ai dos filhos obstinados”, declara o SENHOR, “que executam planos que não são meus, fazem acordo, mas não pelo meu Espírito, para ajuntar pecado sobre pecado
Isaías 30:1 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Ai dos filhos rebeldes, diz o SENHOR, que executam planos que não procedem de mim e fazem aliança sem a minha aprovação, para acrescentarem pecado sobre pecado!
Isaías 30:1 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“Que aflição espera meus filhos rebeldes!”, diz o SENHOR. “Vocês fazem planos contrários aos meus, acordos não dirigidos por mim; com isso, amontoam pecado sobre pecado.
Isaías 30:1 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Ai dos meus filhos desobedientes e teimosos, que fazem planos sem ouvir as minhas ordens!”, diz o SENHOR. “Vocês fazem acordos, mas não pelo meu Espírito, aumentando o número de seus pecados.
Isaías 30:1 Nova Almeida Atualizada (NAA)
“Ai dos filhos rebeldes”, diz o SENHOR, “que executam planos que não procedem de mim e fazem aliança sem consultar o meu Espírito, para acrescentarem pecado sobre pecado!