Isaías 39:6
Isaías 39:6 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
‘Está chegando o dia em que tudo em seu palácio, todos os tesouros que seus antepassados acumularam até agora, será levado para a Babilônia. Não ficará coisa alguma’, diz o SENHOR.
Isaías 39:6 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
“Virão dias em que tudo o que se encontra no seu palácio, bem como tudo o que os seus antepassados acumularam até hoje, será levado para a Babilônia. Nada restará” — diz o SENHOR —.
Isaías 39:6 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Eis que virão dias em que tudo quanto houver em tua casa, com o que entesouraram teus pais até ao dia de hoje, será levado para a Babilônia; não ficará coisa alguma, disse o SENHOR.
Isaías 39:6 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
‘Vai chegar o dia em que todas as riquezas que há no seu palácio e tudo o que os antigos reis, seus parentes, ajuntaram até hoje serão levados embora para a Babilônia. Nada vai ficar em Jerusalém’, diz o SENHOR.
Isaías 39:6 Nova Almeida Atualizada (NAA)
“Eis que virão dias em que tudo o que houver no seu palácio, isto é, tudo o que os seus pais ajuntaram até o dia de hoje, será levado para a Babilônia; não ficará coisa alguma, diz o SENHOR.