Isaías 44:22

Compartilhar

Isaías 44:22 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Afastei seus pecados para longe, como uma nuvem; dispersei suas maldades, como a névoa da manhã. Volte para mim, pois paguei o preço do seu resgate.”

Isaías 44:22 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Eu faço desaparecer as suas ofensas, como se fossem uma nuvem; como o sol faz desaparecer a neblina da manhã, assim eu faço desaparecer os seus pecados. Volte para mim, porque eu já paguei o preço do seu resgate”.

Isaías 44:22 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Como se fossem uma nuvem, varri para longe as suas ofensas; como se fossem a neblina da manhã, os seus pecados. Volte para mim, pois eu o resgatei.”

Isaías 44:22 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Desfaço as tuas transgressões como a névoa e os teus pecados, como a nuvem; torna-te para mim, porque eu te remi.

Isaías 44:22 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Desfaço as suas transgressões como a névoa e os seus pecados, como a nuvem; volte para mim, porque eu o remi.”

Isaías 44:22 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Já perdoei as suas maldades e os seus pecados; eles desapareceram como desaparece a cerração. Volte para mim, pois eu sou o seu Salvador.”

Isaías 44:22 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Desfaço as tuas transgressões como a névoa, e os teus pecados, como a nuvem; torna-te para mim, porque eu te remi.