Isaías 45:5-6
Isaías 45:5-6 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Eu sou o SENHOR, e não há outro; além de mim não há Deus. Eu o fortalecerei, ainda que você não me conheça, de forma que desde o nascente até o poente saibam todos que não há outro além de mim. Eu sou o SENHOR, e não há outro.
Isaías 45:5-6 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Eu sou o SENHOR, e não há outro; além de mim não há Deus; eu te cingirei, ainda que não me conheces. Para que se saiba, até ao nascente do sol e até ao poente, que além de mim não há outro; eu sou o SENHOR, e não há outro.
Isaías 45:5-6 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Eu sou o SENHOR; não há outro Deus. Eu o preparei para a batalha, embora você não me conheça, para que todo o mundo, de leste a oeste, saiba que não há outro Deus; eu sou o SENHOR, e não há outro.
Isaías 45:5-6 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Eu sou o SENHOR, e não há nenhum outro; não há outro Deus além de mim. Eu lhe darei toda a força necessária para conseguir a vitória, apesar de você não me conhecer. Eu farei isso acontecer para que todas as nações, do nascente ao poente, saibam que não há outro Deus além de mim. Eu sou o SENHOR, e não há nenhum outro.
Isaías 45:5-6 Nova Almeida Atualizada (NAA)
“Eu sou o SENHOR, e não há outro; além de mim não há Deus; eu o cingirei, mesmo que você não me conheça. Para que se saiba, desde o nascente do sol até o poente, que além de mim não há outro; eu sou o SENHOR, e não há outro.
Isaías 45:5-6 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
“Eu, e somente eu, sou o SENHOR; não há outro deus além de mim. Embora você não me conheça, eu lhe dou força para lutar. Faço isso para que, de leste a oeste, o mundo inteiro saiba que além de mim não existe outro deus. Eu, e somente eu, sou o SENHOR.