Isaías 47:7

Compartilhar

Isaías 47:7 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Você disse: ‘Serei rainha para sempre!’. Mas você não ponderou estas coisas nem refletiu no que poderia acontecer.

Isaías 47:7 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

E disseste: Eu serei senhora para sempre! Até agora não tomaste a sério estas coisas, nem te lembraste do seu fim.

Isaías 47:7 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Disse: ‘Serei rainha para sempre!’. Não refletiu sobre suas ações, nem pensou nas consequências.

Isaías 47:7 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

E você pensava consigo mesma: ‘Eu serei a rainha para sempre!’ sem se lembrar do que aconteceu no passado aos que maltratam o meu povo Israel.

Isaías 47:7 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Você disse: ‘Eu serei senhora para sempre!’ Até agora você não levou estas coisas a sério, nem se lembrou do seu fim.

Isaías 47:7 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Você imaginou que seria rainha para sempre e não levou a sério o que estava acontecendo, nem pensou como tudo ia acabar.

Isaías 47:7 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E dizias: Eu serei senhora para sempre; até agora não tomaste estas coisas em teu coração, nem te lembraste do fim delas.