Isaías 65:20

Compartilhar

Isaías 65:20 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

“Nunca mais haverá nela uma criança que viva poucos dias e um idoso que não complete os seus anos de idade; quem morrer aos cem anos ainda será jovem, e quem não chegar aos cem será maldito.

Isaías 65:20 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Não haverá mais nela criança para viver poucos dias, nem velho que não cumpra os seus; porque morrer aos cem anos é morrer ainda jovem, e quem pecar só aos cem anos será amaldiçoado.

Isaías 65:20 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

“Nunca mais morrerão bebês de poucos dias, nunca mais morrerão adultos antes de terem uma vida plena. Ninguém mais será considerado velho aos cem anos; somente os amaldiçoados morrerão jovens.

Isaías 65:20 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

“Não haverá mais crianças que vivam poucos dias! Os homens viverão muitos e muitos anos. Aos cem anos uma pessoa ainda será considerada jovem, e somente os pecadores morrerão com essa idade!

Isaías 65:20 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Não haverá mais nela criança que viva somente alguns dias, nem velho que não complete os seus dias. Porque morrer aos cem anos será morrer ainda jovem, e quem pecar só aos cem anos será amaldiçoado.”

Isaías 65:20 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Nunca mais morrerão ali criancinhas de poucos dias; ninguém morrerá antes de ficar bem velho. Morrer aos cem anos será morrer moço, e não chegar aos cem anos será uma maldição.

Isaías 65:20 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Não haverá mais nela criança de poucos dias, nem velho que não cumpra os seus dias; porque o jovem morrerá de cem anos, mas o pecador de cem anos será amaldiçoado.