Juízes 16:28
Juízes 16:28 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Sansão clamou ao SENHOR e disse: — Senhor DEUS, peço-te que te lembres de mim. Dá-me força só mais esta vez, ó Deus, para que eu me vingue dos filisteus, que furaram os meus olhos.
Juízes 16:28 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Então, Sansão orou ao SENHOR: ― Ó Soberano SENHOR, lembra‑te de mim! Ó Deus, eu te suplico, dá‑me forças mais uma vez, para que eu me vingue dos filisteus por causa dos meus olhos!
Juízes 16:28 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Sansão clamou ao SENHOR e disse: SENHOR Deus, peço-te que te lembres de mim, e dá-me força só esta vez, ó Deus, para que me vingue dos filisteus, ao menos por um dos meus olhos.
Juízes 16:28 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Então Sansão orou ao SENHOR: “Soberano SENHOR, lembra-te de mim novamente. Por favor, ó Deus, fortalece-me só mais esta vez. Permite que, com um só golpe, eu me vingue dos filisteus pela perda de meus dois olhos”.
Juízes 16:28 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Em certo momento, Sansão orou ao SENHOR e suplicou: “Ó SENHOR Deus! Peço que se lembre de mim, e que só mais esta vez me dê força para que eu possa me vingar dos filisteus pela perda dos meus dois olhos!”