Juízes 9:52-53

Compartilhar

Juízes 9:52-53 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Abimeleque foi até a torre e a atacou. Quando ele se aproximava da entrada da torre para incendiá‑la, uma mulher jogou uma pedra de moinho na cabeça dele e rachou‑lhe o crânio.

Juízes 9:52-53 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Abimeleque veio até à torre, pelejou contra ela e se chegou até à sua porta para a incendiar. Porém certa mulher lançou uma pedra superior de moinho sobre a cabeça de Abimeleque e lhe quebrou o crânio.

Juízes 9:52-53 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Abimeleque foi até a torre e a atacou. Mas, quando se preparava para incendiar a entrada da torre, uma mulher que estava no terraço jogou na cabeça de Abimeleque uma pedra de moinho, que rachou seu crânio.

Juízes 9:52-53 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Abimeleque chegou perto da torre para atacá-la. Quando ele se aproximou da porta para queimá-la, uma mulher que estava no terraço jogou uma pedra de moinho na cabeça de Abimeleque e quebrou o crânio dele.

Juízes 9:52-53 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Abimeleque veio até a torre, lutou contra ela e se aproximou da porta para a incendiar. Mas uma mulher jogou uma pedra superior de moinho sobre a cabeça de Abimeleque e lhe quebrou o crânio.

Juízes 9:52-53 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Abimeleque avançou, atacou a torre e chegou até a porta, para pôr fogo nela. Mas uma mulher jogou uma pedra de moinho na cabeça dele e quebrou o seu crânio.

Juízes 9:52-53 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E Abimeleque veio até à torre, e a combateu, e chegou-se até à porta da torre, para a queimar. Porém uma mulher lançou um pedaço de uma mó sobre a cabeça de Abimeleque e quebrou-lhe o crânio.