Jeremias 18:23
Jeremias 18:23 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Mas tu conheces, ó SENHOR, todas as suas conspirações para me matarem. Não perdoes os seus crimes nem apagues da tua presença os seus pecados. Sejam eles derrubados diante de ti; age contra eles na hora da tua ira!
Jeremias 18:23 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Mas tu, ó SENHOR, sabes todo o seu conselho contra mim para matar-me; não lhes perdoes a iniquidade, nem lhes apagues o pecado de diante da tua face; mas sejam derribados diante de ti; age contra eles no tempo da tua ira.
Jeremias 18:23 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Mas tu, ó SENHOR, conheces todos os planos que eles fizeram para me matar. Não perdoes a maldade deles; não apagues o seu pecado. Joga-os no chão, derrotados. Trata-os assim enquanto estás irado.
Jeremias 18:23 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Mas tu, ó SENHOR, sabes todo o seu conselho contra mim para matar-me; não perdoes a sua maldade, nem apagues o seu pecado de diante da tua face; mas tropecem diante de ti; trata-os assim no tempo da tua ira.
Jeremias 18:23 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
SENHOR, tu conheces os planos que fizeram para me matar; não os perdoes por seus crimes nem apagues seus pecados. Que eles morram diante de ti; trata-os de acordo com a tua ira.
Jeremias 18:23 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Mas Deus, o SENHOR, conhece bem os planos que eles traçaram para me matar. Não perdoe os seus crimes nem apague os seus pecados diante dos seus olhos! Castigue esse povo com toda a sua ira!
Jeremias 18:23 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Mas tu, ó SENHOR, conheces todos os planos que fizeram contra mim para me matar. Não perdoes a maldade deles, nem apagues o seu pecado de diante da tua face. Sejam eles derrubados diante de ti; age contra eles no tempo da tua ira.