Jeremias 18:6

Compartilhar

Jeremias 18:6 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

― Ó Israel, será que eu não posso agir com vocês como fez o oleiro? — pergunta o SENHOR. — Como o barro nas mãos do oleiro, assim são vocês nas minhas mãos, ó Israel.

Jeremias 18:6 Nova Almeida Atualizada (NAA)

— Casa de Israel, será que não posso fazer com vocês como fez esse oleiro? — diz o SENHOR. Eis que, como o barro na mão do oleiro, assim são vocês na minha mão, ó casa de Israel.

Jeremias 18:6 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Não poderei eu fazer de vós como fez este oleiro, ó casa de Israel? — diz o SENHOR; eis que, como o barro na mão do oleiro, assim sois vós na minha mão, ó casa de Israel.

Jeremias 18:6 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Não poderei eu fazer de vós como fez este oleiro, ó casa de Israel? — diz o SENHOR; eis que, como o barro na mão do oleiro, assim sois vós na minha mão, ó casa de Israel.

Jeremias 18:6 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

“Ó Israel, acaso não posso fazer com vocês o mesmo que o oleiro fez com o barro? Como o barro está nas mãos do oleiro, vocês estão em minhas mãos.

Jeremias 18:6 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

“Ó povo de Israel, por acaso não posso fazer com vocês a mesma coisa que este oleiro fez com o barro?”, pergunta o SENHOR. “Como o barro está nas mãos do oleiro, assim vocês estão na minha mão, ó casa de Israel.

Jeremias 18:6 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

— Será que eu não posso fazer com o povo de Israel o mesmo que o oleiro faz com o barro? Vocês estão nas minhas mãos assim como o barro está nas mãos do oleiro. Sou eu, o SENHOR, quem está falando.