Jeremias 18:7-8
Jeremias 18:7-8 Nova Almeida Atualizada (NAA)
No momento em que eu falar a respeito de uma nação ou de um reino para o arrancar, derrubar e destruir, se essa nação se converter da maldade contra a qual eu falei, também eu mudarei de ideia a respeito do mal que pensava fazer-lhe.
Jeremias 18:7-8 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Se em algum momento eu decretar que uma nação ou um reino seja arrancado, despedaçado e arruinado e, se essa nação que eu adverti se converter da sua perversidade, então me arrependerei e não trarei sobre ela a desgraça que eu tinha planejado.
Jeremias 18:7-8 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
No momento em que eu falar acerca de uma nação ou de um reino para o arrancar, derribar e destruir, se a tal nação se converter da maldade contra a qual eu falei, também eu me arrependerei do mal que pensava fazer-lhe.
Jeremias 18:7-8 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Se eu anunciar que uma nação ou reino será arrancado, derrubado e destruído, mas essa nação abandonar seus maus caminhos, não a destruirei como havia planejado.
Jeremias 18:7-8 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Em qualquer momento, posso dizer que vou arrancar, derrubar ou destruir qualquer nação ou reino. Se esse povo se arrepender dos seus pecados e deixar de fazer maldades, eu não destruirei o país como tinha planejado.
Jeremias 18:7-8 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Em qualquer momento, posso dizer que vou arrancar, derrubar ou destruir qualquer nação ou reino. Mas, se essa nação ou esse reino abandonar a sua maldade, então eu mudarei de ideia a respeito daquilo que tinha prometido fazer.
Jeremias 18:7-8 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
No momento em que eu falar contra uma nação e contra um reino, para arrancar, e para derribar, e para destruir, se a tal nação, contra a qual falar, se converter da sua maldade, também eu me arrependerei do mal que pensava fazer-lhe.