Jeremias 2:21

Compartilhar

Jeremias 2:21 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Eu a plantei como uma videira seleta, de sementes da melhor qualidade. Como, então, contra mim você se tornou uma videira degenerada e selvagem?

Jeremias 2:21 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Eu mesmo te plantei como vide excelente, da semente mais pura; como, pois, te tornaste para mim uma planta degenerada, como de vide brava?

Jeremias 2:21 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Contudo, eu o plantei, como videira de origem pura, da melhor qualidade; como você se transformou em videira silvestre e degenerada?

Jeremias 2:21 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Quando eu o plantei, você era uma semente pura e deveria ter crescido como uma videira escolhida! Como você se transformou numa videira brava, degenerada?

Jeremias 2:21 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Eu mesmo a plantei como videira excelente, da semente mais pura. Como, então, você se tornou uma planta degenerada, como de videira brava?

Jeremias 2:21 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Eu o plantei como uma parreira escolhida, uma muda da melhor qualidade. Mas veja o que você é agora! É uma parreira estragada, que não presta mais.

Jeremias 2:21 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Eu mesmo te plantei como vide excelente, uma semente inteiramente fiel; como, pois, te tornaste para mim uma planta degenerada, de vide estranha?