Jeremias 42:6
Jeremias 42:6 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Sejam as ordens boas ou ruins, gostemos delas ou não, nós obedeceremos ao SENHOR, o nosso Deus, com quem você vai falar em nosso favor. Sabemos que tudo sairá bem, se obedecermos ao SENHOR, o nosso Deus”.
Jeremias 42:6 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Seja ela boa ou seja má, à voz do SENHOR, nosso Deus, a quem te enviamos, obedeceremos, para que nos suceda bem, obedecendo à voz do SENHOR, nosso Deus.
Jeremias 42:6 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Quer seja favorável, quer não, obedeceremos ao SENHOR, o nosso Deus, a quem o enviamos, para que tudo corra bem conosco, pois obedeceremos ao SENHOR, o nosso Deus.
Jeremias 42:6 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Seja ela boa ou seja má, obedeceremos à voz do SENHOR, nosso Deus, a quem te enviamos, para que nos suceda bem ao obedecermos à voz do SENHOR, nosso Deus.
Jeremias 42:6 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Quer suas ordens nos agradem quer não, obedeceremos ao SENHOR, nosso Deus, a quem o enviamos com nossa súplica. Pois, se obedecermos ao SENHOR, nosso Deus, tudo irá bem para nós”.