Jeremias 5:1
Jeremias 5:1 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
“Percorram as ruas de Jerusalém, observem com atenção, procurem nas suas praças. Se puderem encontrar alguém que aja com honestidade e que busque a verdade, então, eu perdoarei esta cidade.
Jeremias 5:1 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Dai voltas às ruas de Jerusalém; vede agora, procurai saber, buscai pelas suas praças a ver se achais alguém, se há um homem que pratique a justiça ou busque a verdade; e eu lhe perdoarei a ela.
Jeremias 5:1 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“Corram por todas as ruas de Jerusalém”, diz o SENHOR. “Procurem por toda parte, busquem em cada lugar! Se encontrarem ao menos uma pessoa justa e honesta, não destruirei a cidade.
Jeremias 5:1 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Suba e desça pelas ruas de Jerusalém, ande por toda a cidade!” “Procure em cada praça, para ver se encontra pelo menos uma pessoa honesta e que busque a verdade! E se houver, eu perdoarei a cidade e não a destruirei!
Jeremias 5:1 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Deem uma volta pelas ruas de Jerusalém, olhem, investiguem, procurem nas suas praças para ver se acham alguém, se há uma pessoa que pratique a justiça ou busque a verdade. Se acharem, eu perdoarei a cidade.
Jeremias 5:1 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Moradores de Jerusalém, procurem nas ruas! Olhem para todos os lados! Vejam com os seus próprios olhos! Procurem nas praças! Vejam se conseguem achar alguém que faça o que é direito e que procure ser fiel em tudo. Se acharem, Deus perdoará Jerusalém.