Jeremias 7:13
Jeremias 7:13 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Agora, pois, visto que fazeis todas estas obras, diz o SENHOR, e eu vos falei, começando de madrugada, e não me ouvistes, chamei-vos, e não me respondestes
Jeremias 7:13 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Vocês têm cometido todos esses pecados de que falei. Eu os avisei muitas e muitas vezes, mas vocês não quiseram me ouvir; e, quando eu chamei, não me responderam. Sou eu, o SENHOR, quem está falando.
Jeremias 7:13 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Mas, agora, visto que vocês fizeram todas essas coisas — declara o SENHOR —, apesar de eu ter falado a vocês vez após vez e não terem dado atenção e de eu tê‑los chamado sem que me tivessem respondido
Jeremias 7:13 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Enquanto vocês praticavam essas maldades, diz o SENHOR, eu lhes falei repetidamente, mas vocês não quiseram ouvir. Eu os chamei, mas vocês se recusaram a responder.
Jeremias 7:13 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
E agora, farei o mesmo aqui, por causa dos terríveis pecados que vocês cometem. E não foi por falta de aviso, porque todos os dias, desde o nascer do sol, eu falei e avisei, mas vocês não quiseram me escutar; chamei muitas vezes, mas vocês não responderam.