Jeremias 7:24

Compartilhar

Jeremias 7:24 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Mas eles não me ouviram nem me deram atenção. Antes, seguiram as maquinações rebeldes do seu coração mau. Andaram para trás, não para a frente.

Jeremias 7:24 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Mas não deram ouvidos, nem atenderam, porém andaram nos seus próprios conselhos e na dureza do seu coração maligno; andaram para trás e não para diante.

Jeremias 7:24 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Mas eles não me deram atenção, nem obedeceram. Pelo contrário, fizeram tudo o que o seu coração teimoso e mau queria. Assim, em vez de melhorarem, eles pioraram.

Jeremias 7:24 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

“Meu povo, porém, não me deu ouvidos. Continuaram a fazer o que bem queriam e a seguir os desejos teimosos de seu coração perverso. Andaram para trás em vez de avançar.

Jeremias 7:24 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Mas eles nem quiseram saber disso. Preferiam fazer sua própria vontade, continuar com seus maus costumes e agir baseados em seu coração pecador e rebelde. Andaram para trás, em vez de andar para a frente.

Jeremias 7:24 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Mas eles não quiseram ouvir, nem atenderam, porém andaram nos seus próprios conselhos e na dureza do seu coração maligno; andaram para trás e não para a frente.

Jeremias 7:24 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Mas não ouviram, nem inclinaram os ouvidos, mas andaram nos seus próprios conselhos, no propósito do seu coração malvado; e andaram para trás e não para diante.