Jeremias 8:7

Compartilhar

Jeremias 8:7 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Até a cegonha no céu conhece as suas estações; a rola, a andorinha e o grou observam o tempo da sua arribação; mas o meu povo não conhece o juízo do SENHOR.

Jeremias 8:7 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Até as rolas, garças e andorinhas sabem quando é tempo de voar para outras terras; as cegonhas sabem quando é tempo de voltar. Mas você, meu povo, não segue as leis que eu lhe dei.

Jeremias 8:7 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Até a cegonha no céu conhece as estações que lhe estão determinadas, e a pomba, a andorinha e o tordo observam a época da sua migração. Mas o meu povo não conhece as ordenanças do SENHOR.

Jeremias 8:7 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Até a cegonha que voa pelos céus sabe a época de migrar, assim como a rolinha, a andorinha e o grou; todos voltam no tempo certo a cada ano. Meu povo, contudo, não conhece os decretos do SENHOR.

Jeremias 8:7 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Até a cegonha, a rola, a andorinha e o tordo sabem exatamente quando devem voar para outras terras por causa do inverno; também sabem a época de voltar. Mas o meu povo não respeita as leis do SENHOR.

Jeremias 8:7 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Até a cegonha no céu conhece as suas estações, e a rolinha, a andorinha e o grou observam o tempo da sua migração. Mas o meu povo não conhece o juízo do SENHOR.”

Jeremias 8:7 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Até a cegonha no céu conhece os seus tempos determinados; e a rola, e o grou, e a andorinha observam o tempo da sua arribação; mas o meu povo não conhece o juízo do SENHOR.