João 1:11-12
João 1:11-12 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Veio para o que era seu, e os seus não o receberam. Mas, a todos quantos o receberam, deu-lhes o poder de serem feitos filhos de Deus, a saber, aos que creem no seu nome
João 1:11-12 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Aquele que é a Palavra veio para o seu próprio país, mas o seu povo não o recebeu. Porém alguns creram nele e o receberam, e a estes ele deu o direito de se tornarem filhos de Deus.
João 1:11-12 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Veio para o que era seu, e os seus não o receberam. Mas a todos quantos o receberam deu-lhes o poder de serem feitos filhos de Deus: aos que creem no seu nome
João 1:11-12 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Veio para o que era seu, mas os seus não o receberam. Contudo, aos que o receberam, aos que creem no seu nome, deu‑lhes a autoridade de se tornarem filhos de Deus
João 1:11-12 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Veio a seu próprio povo, e eles o rejeitaram. Mas, a todos que creram nele e o aceitaram, ele deu o direito de se tornarem filhos de Deus.
João 1:11-12 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Ele veio em sua própria terra e entre seu próprio povo, os judeus, mas ele não foi aceito. Mas a todos que o receberam, aos que creram nele, ele deu o direito de se tornarem filhos de Deus.
