João 10:2-3

Compartilhar

João 10:2-3 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Aquele, porém, que entra pela porta, esse é o pastor das ovelhas. Para este o porteiro abre, as ovelhas ouvem a sua voz, ele chama pelo nome as suas próprias ovelhas e as conduz para fora.

João 10:2-3 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Mas quem entra pela porta é o pastor do rebanho. O porteiro abre a porta para ele. As ovelhas reconhecem a sua voz quando ele as chama pelo nome, e ele as leva para fora do curral.

João 10:2-3 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Aquele que entra pela porta é o pastor das ovelhas. O porteiro abre‑lhe a porta, e as ovelhas ouvem a sua voz. Ele chama as suas ovelhas pelo nome e as leva para fora.

João 10:2-3 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Mas quem entra pela porta é o pastor das ovelhas. O porteiro lhe abre a porta, e as ovelhas reconhecem sua voz e se aproximam. Ele chama suas ovelhas pelo nome e as conduz para fora.

João 10:2-3 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Porque o pastor das ovelhas entra pela porta. O porteiro abre a porta para ele, e as ovelhas ouvem a sua voz. Ele chama suas ovelhas pelo nome e leva todas para fora.

João 10:2-3 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Aquele, porém, que entra pela porta, esse é o pastor das ovelhas. Para este o porteiro abre, as ovelhas ouvem a sua voz, ele chama as suas próprias ovelhas pelo nome e as conduz para fora.

João 10:2-3 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Aquele, porém, que entra pela porta é o pastor das ovelhas. A este o porteiro abre, e as ovelhas ouvem a sua voz, e chama pelo nome às suas ovelhas e as traz para fora.